Краткий испанско-русский словарь - arranque
Связанные словари
Перевод с испанского языка arranque на русский
arranque
m
1) вытаскивание, вырывание, выдёргивание, извлечение
2) срывание, отрывание
3) приступ (гнева и т.п.
); порыв (энтузиазма и т.п.)4) (чаще pl) решимость, энергия
5) чрезмерная поспешность
6) начало
punto de arranque — исходная (отправная) точка
7) счастливая мысль; удачная шутка
8) спорт. прыжок; рывок; разбег; старт
9) трогание с места (автомобиля)
10) тех. пуск, запуск (мотора и т.п.)
11) архит. пята (свода, арки)
12) Ам. бедность, нужда
••
echar el arranque Ар. — выпить на дорогу
no servir ni para el arranque Мекс. — никуда не годиться, быть непригодным
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I m; Гват., Дом. Р., П.-Р., Экв.бедность, нищета, нуждаII m; Кол.порыв, напор, энтузиазмIII m; Бол.удачное выражение, острота, словечко (у детей)IV m; Кол.неожиданное расставание, разлукаV mаранке (карточная игра)••no servir ni para el arranque М.; нн. — никуда не годиться; быть ни на что не годным ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
2.
m1) вырывание; выдёргивание; выдирание2) корчёвка3) начало (процесса; траектории); (за)пуск (мотора; машины); старт тех, спорт4)tb motor de arranque — стартёр5) основание, пята (арки; свода)6) неожиданное решение; порывen un arranque — внезапно; недолго думая; очертя голову7) = arrebato8) разг решимость; воля; напорno tiene arranque para hacerlo — на это у него духу не хватит ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):